{"id":1074,"date":"2026-05-28T15:50:14","date_gmt":"2026-05-28T15:50:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=1074"},"modified":"2026-05-28T16:14:50","modified_gmt":"2026-05-28T16:14:50","slug":"gesetzer-a-bestemmunge-fir-denn-vum-liewen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=1074&lang=lu","title":{"rendered":"Gesetzer a Best\u00ebmmunge fir d\u2019Enn vum Liewen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1074\" class=\"elementor elementor-1074\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-606ead1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"606ead1\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-581380d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"581380d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a124a3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a124a3b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Seng Rechter ze verstoen ass e wichtege Schr\u00ebtt, fir inform\u00e9iert Entscheedungen um Enn vum Liewen ze treffen. D\u00ebs S\u00e4it bitt Iech en Iwwerbl\u00e9ck iwwer d\u00e9i aktuell g\u00eblteg Gesetzer, besonnesch fir d\u2019Stierfh\u00ebllef an d\u2019Assistenz beim Suizid, souw\u00e9i d\u2019Patientenverf\u00fcgung. Eist Zil ass et, Iech kloer an accessibel Informatiounen zur Verf\u00fcgung ze stellen, fir datt Dir d\u00ebs Theme mat Rou a Vertrauen ugoe k\u00ebnnt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-918fbe2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"918fbe2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afc3b45 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"afc3b45\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-524cd74 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"524cd74\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8620\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8620\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> D\u2019Gesetz iwwer d\u2019Stierfh\u00ebllef an d\u2019Assistenz beim Suizid <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8620\" class=\"elementor-element elementor-element-b010189 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b010189\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8620\" class=\"elementor-element elementor-element-a417a87 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a417a87\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8620\" class=\"elementor-element elementor-element-d22ce58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d22ce58\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed360c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed360c2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u2019Gesetz iwwer d\u2019Stierfh\u00ebllef an d\u2019Assistenz beim Suizid<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cbc5d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2cbc5d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><b>Stierfh\u00ebllef:<\/b><br \/>Dob\u00e4i handelt et sech \u00ebm e medezineschen Akt, duerch deen en Dokter bewosst d\u2019Liewe vun enger anerer Persoun op hiren ausdr\u00e9cklechen a fr\u00e4iw\u00ebllege Wonsch beendegt.<\/p><p class=\"p1\"><b>Assistenz beim Suizid:<\/b><br \/>En Dokter h\u00eblleft bewosst enger anerer Persoun, sech d\u2019Liewen ze huelen, oder stellt hir d\u00e9i n\u00e9ideg M\u00ebttel dofir zur Verf\u00fcgung, an zwar op hiren ausdr\u00e9cklechen a fr\u00e4iw\u00ebllege Wonsch hin.<\/p><p class=\"p1\">Et geet dr\u00ebm, enger Persoun, d\u00e9i un enger onheelbarer Krankheet leit, den Doud ze ginn oder dob\u00e4i ze h\u00ebllefen, fir hir Leed an hir Agonie ze verkierzen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1c4384 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e1c4384\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/legilux.public.lu\/eli\/etat\/leg\/loi\/2009\/03\/16\/n2\/jo\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Daat ganzt Gesetz kucken<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8621\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8621\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Dat vereinfacht Gesetz iwwer palliativ Fleeg <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8621\" class=\"elementor-element elementor-element-935dfae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"935dfae\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8621\" class=\"elementor-element elementor-element-769140b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"769140b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8621\" class=\"elementor-element elementor-element-c5357cb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c5357cb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8621\" class=\"elementor-element elementor-element-032f7c3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"032f7c3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-705fe2a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"705fe2a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dat vereinfacht Gesetz iwwer palliativ Fleeg<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-391dd29 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"391dd29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">All Persoun, d\u00e9i sech an enger fortgeschrattener oder terminaler Phase vun enger schw\u00e9ierer an onheelbarer Krankheet bef\u00ebnnt, egal wat d\u2019Ursaach ass, huet Zougang zu palliativer Fleeg.<\/p><p class=\"p1\">Palliativ Fleeg ass eng aktiv Fleeg, d\u00e9i enger Persoun um Enn vum Liewen ugebuede g\u00ebtt.<\/p><p class=\"p1\">D\u00ebs Fleeg respekt\u00e9iert d\u2019W\u00fcrd an de Choix vun der Persoun um Enn vum Liewen. Si g\u00ebtt op eng aktiv, kontinu\u00e9ierlech a koordin\u00e9iert Aart a Weis vun engem multidisziplin\u00e4ren Team geleescht: Dokteren, Infirmieren, Psychologen, Apdikter, Kinesitherapeuten \u2026<\/p><p class=\"p1\">D\u2019Zil vun der palliativer Fleeg ass et:<\/p><ul class=\"ul1\"><li class=\"li1\">De W\u00e9i an aner belaaschtend Symptomer ze linderen,<\/li><li class=\"li1\">psychologesch a spirituell Aspekter an d\u2019Fleeg z\u2019integr\u00e9ieren,<\/li><li class=\"li1\">e System vun \u00cbnnerst\u00ebtzung unzebidden, fir Familljen an hir L\u00e9ifsten dob\u00e4i ze h\u00ebllefen, mat der Krankheet \u00ebmzegoen,<\/li><li class=\"li1\">d\u2019Liewensqualit\u00e9it vun der Persoun um Enn vum Liewen an och d\u00e9i vun hire Familljen an hiren L\u00e9ifsten ze verbesseren.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8622\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8622\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> National Kontroll- an Evaluatiounskommissioun <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8622\" class=\"elementor-element elementor-element-a34bb30 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a34bb30\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8622\" class=\"elementor-element elementor-element-c9edae4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c9edae4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8021343 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8021343\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">National Kontroll- an Evaluatiounskommissioun<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b291da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b291da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">D\u2019National Kontroll- an Evaluatiounskommissioun vum Gesetz vum 16. M\u00e4erz 2009 iwwer d\u2019Stierfh\u00ebllef an d\u2019Assistenz beim Suizid huet d\u2019Aufgab, d\u00e9i korrekt Uwendung vun d\u00ebsem Gesetz ze garant\u00e9ieren.<\/p><p class=\"p1\">Si erstellt d\u2019 d&#8217;Aschreiwungsformulairen, d\u00e9i vun den Doktere mussen ausgef\u00ebllt ginn, all K\u00e9iers wann si eng Stierfh\u00ebllef duerchgefouert hunn, fir d\u00ebs k\u00ebnnen ze iwwerpr\u00e9iwen an ze kontroll\u00e9ieren, ob d\u2019Stierfh\u00ebllef no de Konditiounen a Prozedure vum Gesetz ausgefouert gouf.<\/p><p class=\"p1\">D\u2019National Kontroll- an Evaluatiounskommissioun erstellt och all zwee Joer e Rapport fir d\u2019Chambre des D\u00e9put\u00e9s iwwer d\u2019Uwendung vum Gesetz. Si kann dob\u00e4i, falls n\u00e9ideg, Recommandatioune formul\u00e9ieren.<\/p><p class=\"p1\">Schlussendlech k\u00ebmmert sech d\u2019National Kontroll- an Evaluatiounskommissioun \u00ebm d\u00e9i systematesch Registr\u00e9ierung vun den Best\u00ebmmungen zum Liewensenn. Si inform\u00e9iert den Dokter, deen eng Persoun um Enn vum Liewe betreit, ob esou Best\u00ebmmungen enregistr\u00e9iert sinn, a g\u00ebtt him, wann n\u00e9ideg, Zougang dozou.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8622\" class=\"elementor-element elementor-element-a201230 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a201230\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8622\" class=\"elementor-element elementor-element-c84079a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c84079a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e84df50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e84df50\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Best\u00ebmmungen zum Liewensenn, souw\u00e9i all m\u00e9iglech \u00c4nnerung, mussen obligatoresch agesch\u00e9ckt an enregistr\u00e9iert gi bei der :<\/p><p class=\"p2\"><b>Commission Nationale de Contr\u00f4le et d\u2019\u00c9valuation\u00a0sur l\u2019euthanasie<\/b><br \/><b>p\/a Minist\u00e8re de la Sant\u00e9<\/b><br \/><b>L-2935 Luxembourg<\/b><\/p><p class=\"p2\"><b>+352 247-85626<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ae60d5 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8ae60d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sante.public.lu\/fr\/acteurs\/organismes-consultatifs\/commission-controle-evaluation-euthanasie.html\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kuckt de Site vun der Kommissioun<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8623\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8623\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Brochure: M\u00e4i W\u00ebllen um Enn vum Liewen <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8623\" class=\"elementor-element elementor-element-766fbbd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"766fbbd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8623\" class=\"elementor-element elementor-element-ad00f24 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ad00f24\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43a432e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43a432e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Brochure: M\u00e4i W\u00ebllen um Enn vum Liewen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a693f2 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7a693f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ma-volonte-en-fin-de-vie-2019-fr-1.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-download\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M216 0h80c13.3 0 24 10.7 24 24v168h87.7c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L269.7 378.3c-7.5 7.5-19.8 7.5-27.3 0L90.1 226.1c-12.6-12.6-3.7-34.1 14.1-34.1H192V24c0-13.3 10.7-24 24-24zm296 376v112c0 13.3-10.7 24-24 24H24c-13.3 0-24-10.7-24-24V376c0-13.3 10.7-24 24-24h146.7l49 49c20.1 20.1 52.5 20.1 72.6 0l49-49H488c13.3 0 24 10.7 24 24zm-124 88c0-11-9-20-20-20s-20 9-20 20 9 20 20 20 20-9 20-20zm64 0c0-11-9-20-20-20s-20 9-20 20 9 20 20 20 20-9 20-20z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">D'Brochure eroflueden<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c4c8d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c4c8d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">D\u00ebs Brochure g\u00ebtt Iech d\u2019M\u00e9iglechkeet, \u00c4re Choix fir d\u2019Enn vum Liewe schr\u00ebftlech festzehalen, mam Deel vun der <b>Patientenverf\u00fcgung<\/b> souw\u00e9i <b>den Best\u00ebmmungen zum Liewensenn<\/b>.<\/p><p class=\"p1\">Mat der <b>Patientenverf\u00fcgung<\/b> best\u00ebmmt Dir eng Vertrauenspersoun an \u00c4re W\u00ebllen um Enn vum Liewen.<\/p><p class=\"p1\">Dir behaalt d\u2019Original doheem a gitt eng Kopie un \u00c4r Vertrauenspersoun.<\/p><p class=\"p1\">D\u00e9i Patientenverf\u00fcgung g\u00ebtt net beim Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 enregistr\u00e9iert.<\/p><p class=\"p1\"><b>D\u2019Best\u00ebmmungen zum Liewensenn<\/b> sinn eng viraus formul\u00e9iert Ufro fir eng Stierfh\u00ebllef, fir de Fall, datt Dir Iech zu engem sp\u00e9ideren Z\u00e4itpunkt an \u00c4rem Liewen an engem Zoustand vun irreversibeler Bewosstlosegkeet befanne g\u00e9ift, no dem aktuelle Stand vun der W\u00ebssenschaft, a gl\u00e4ichz\u00e4iteg un enger schw\u00e9ierer an onheelbarer Krankheet oder Verletzung g\u00e9ift leiden.<\/p><p class=\"p1\">Schreift \u00c4r Best\u00ebmmungen zum Liewensenn am beschten esou laang Dir nach dozou f\u00e4eg sidd an a gudder Gesondheet sidd.<\/p><p class=\"p1\">En Accident oder eng pl\u00ebtzlech Krankheet k\u00ebnnen Iech an eng Ofh\u00e4ngegkeetssituatioun br\u00e9ngen, w\u00e9i zum Beispill eng laang Bewosstlosegkeet, an d\u00e4r Dir \u00c4re W\u00ebllen net m\u00e9i ausdr\u00e9cke k\u00ebnnt. Wann Dir \u00c4re W\u00ebllen net am Viraus schr\u00ebftlech festgehalen hutt, risk\u00e9iert Dir, datt aner Persounen an \u00c4rem Numm entscheeden.<\/p><p class=\"p1\"><b>\u00c4r Best\u00ebmmungen zum Liewensenn musse schr\u00ebftlech festgehale ginn, dat\u00e9iert a vun Iech selwer \u00ebnnerschriwwe sinn.<\/b><\/p><p class=\"p3\"><b>Et handelt sech \u00ebm en Dokument, dat am bloen Deel vun der Brochure \u201eM\u00e4i W\u00ebllen um Enn vum Liewen\u201c steet. Dir k\u00ebnnt et och direkt \u00ebnnen op d\u00ebser S\u00e4it eroflueden!<\/b><\/p><ul class=\"ul1\"><li class=\"li1\">Op enger <b>\u00e9ischter S\u00e4it<\/b> gitt Dir \u00c4ren Numm a Virnumm, \u00c4re Gebuertsdatum a Gebuertsuert souw\u00e9i \u00c4r national Matricule un.<\/li><li class=\"li5\">\u00a0<\/li><\/ul><p class=\"p1\">Dir k\u00ebnnt och Detailer not\u00e9ieren fir de Fall, an deem Dir eng Stierfh\u00ebllef w\u00ebllt kr\u00e9ien.<\/p><ul class=\"ul1\"><li class=\"li1\">Op enger <b>zweeter S\u00e4it<\/b> vum offiziellen Dokument k\u00ebnnt Dir fakultativ Donn\u00e9e\u00ebn uginn, w\u00e9i \u00c4r Vertrauenspersoun oder \u00c4re Choix fir d\u2019Begriefnis.<\/li><li class=\"li5\">\u00a0<\/li><\/ul><p class=\"p1\">Dir hutt also d\u2019M\u00e9iglechkeet, eng Vertrauenspersoun unzeginn an dob\u00e4i och hir privat Donn\u00e9e\u00ebn ze not\u00e9ieren. D\u00ebs Persoun k\u00ebmmert sech dr\u00ebm, datt \u00c4r Best\u00ebmmungen zum Liewensenn respekt\u00e9iert ginn, falls Dir an engem Zoustand vun irreversibeler Bewosstlosegkeet sidd, w\u00e9i zum Beispill bei engem Koma oder engem kierperlechem Versoen, an d\u00e4r Dir \u00c4re W\u00ebllen net m\u00e9i ausdr\u00e9cke k\u00ebnnt.<\/p><p class=\"p1\">Et ass wichteg, seng Vertrauenspersoun gutt ze wielen, si am Viraus iwwer \u00c4re Choix z\u2019inform\u00e9ieren a mat hir iwwer \u00c4r W\u00ebnsch a W\u00ebllen ze schw\u00e4tzen.<\/p><p class=\"p1\">Et ass ganz wichteg, \u00c4ren Hausdokter iwwer \u00c4re W\u00ebllen z\u2019inform\u00e9ieren an hien ze froen, ob hie bereet ass, Iech am Fall vun engem Besoin ze h\u00ebllefen. Soss w\u00e4ert et un Iech oder un \u00c4rer Vertrauenspersoun sinn, en Dokter ze fannen, deen \u00c4re Choix respekt\u00e9iert.<\/p><p class=\"p1\">Wann d\u2019Best\u00ebmmungen zum Liewensenn ausgef\u00ebllt sinn:<\/p><ul class=\"ul1\"><li class=\"li1\">Maacht verschidde Kopi\u00eb vum \u00ebnnerschriwwenen Dokument.<\/li><li class=\"li1\">Gitt eng Kopie un \u00c4re Partner, e Familljemember oder \u00c4r Vertrauenspersoun.<\/li><li class=\"li1\">Gitt eng Kopie un \u00c4ren Hausdokter oder behandelenden Dokter a schw\u00e4tzt mat him iwwer \u00c4r m\u00e9iglech Suergen am Zesummenhang mam Enn vum Liewen.<\/li><li class=\"li1\">Am Fall vun enger Hospitalisatioun, gitt eng Kopie bei der Opnam an der Klinik of, mat der Ufro, d\u00ebs an \u00c4rem medezineschen Dossier ze plac\u00e9ieren.<\/li><li class=\"li1\">A virun allem: sch\u00e9ckt d\u2019Original un d\u2019National Kontroll- an Evaluatiounskommissioun iwwer d\u2019Euthanasie an d\u2019Assistenz beim Suizid.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8623\" class=\"elementor-element elementor-element-a1f6123 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a1f6123\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8623\" class=\"elementor-element elementor-element-f54366a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f54366a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9db1b79 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9db1b79\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-header\"><h3 class=\"section-header__title\">D\u2019Enregistr\u00e9iere vun den Best\u00ebmmungen zum Liewensenn:<\/h3><\/div><div class=\"l-container container--small\"><div class=\"grid\"><article class=\"article 1\/1--large grid__cell\"><p class=\"p1\">D\u2019Best\u00ebmmungen zum Liewensenn mussen op follgend Adress gesch\u00e9ckt ginn, fir valabel ze sinn:<\/p><p class=\"p1\"><b>Commission Nationale de Contr\u00f4le et d\u2019Evaluation\u00a0sur l\u2019Euthanasie et l\u2019assistance au suicide<\/b><\/p><p class=\"p1\"><b>p\/a Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 L-2935 Luxembourg<\/b><\/p><p class=\"p1\"><b>D\u2019Enregistr\u00e9iere bei der Nationaler Kontrollkommissioun ass obligatoresch.<\/b><\/p><p class=\"p1\">No enger Frist vun ongef\u00e9ier engem Mount sch\u00e9ckt d\u2019Kommissioun Iech e Br\u00e9if, deen d\u2019Enregistr\u00e9iere vun \u00c4ren Dispositiounen best\u00e4tegt.<\/p><p class=\"p1\">F\u00ebnnef Joer nom \u00e9ischten\u00a0Asch\u00e9cke vun der Demande freet d\u2019CNCE Iech per Br\u00e9if, ob Dir nach \u00ebmmer mat \u00c4rer Demande averstane sidd.<\/p><p class=\"p1\">Wann Dir net reag\u00e9iert, bleiwen \u00c4r Best\u00ebmmungen zum Liewensenn \u00c4ert ganzt Liewe g\u00eblteg (automatesch Verl\u00e4ngerung).<\/p><p class=\"p1\"><b>Wichteg ze w\u00ebssen\u00a0: <\/b>D\u2019 Best\u00ebmmungen zum Liewensenn k\u00ebnnen zu all Moment erneiert, zer\u00e9ckgezunn oder ugepasst ginn!<\/p><p class=\"p1\">Dat g\u00ebllt och, zum Beispill am Fall vun enger \u00c4nnerung vun \u00c4rer Adress oder Telefonsnummer oder d\u00e4r vun \u00c4rer Vertrauenspersoun.<\/p><p class=\"p1\">Merci, de Sekret\u00e4r vun der Kommissioun esou s\u00e9ier w\u00e9i m\u00e9iglech doriwwer z\u2019inform\u00e9ieren, per Telefon \u00ebnner 2478-5626.<\/p><\/article><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8624\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8624\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Demande fir eng Stierfh\u00ebllef an Assistenz beim Suizid <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8624\" class=\"elementor-element elementor-element-40e4649 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"40e4649\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8624\" class=\"elementor-element elementor-element-67ad52a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"67ad52a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b2b54a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9b2b54a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/holding-elderly-family-member-s-hand-in-hospital-d-2024-10-12-22-51-55-utc.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-391\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8624\" class=\"elementor-element elementor-element-6b481ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6b481ad\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e49d73 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e49d73\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Demande fir eng Stierfh\u00ebllef an Assistenz beim Suizid<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3600126 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3600126\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Fir datt \u00c4r Demande fir eng Stierfh\u00ebllef oder Assistenz beim Suizid zu L\u00ebtzebuerg legal ass, mussen d\u00e9i follgend Konditiounen erf\u00ebllt sinn:<\/p><ul class=\"ul1\"><li class=\"li1\">Dir musst am Moment vun der Demande bei Bewosstsi sinn.<\/li><li class=\"li1\">Dir musst vollj\u00e4reg a juristesch handlungsf\u00e4eg sinn: dat heescht, datt Dir net vum Geriicht als onf\u00e4eg erkl\u00e4ert gi sidd, \u00c4r eegen Entscheedungen ze treffen.<\/li><li class=\"li1\">Dir musst \u00c4r Entscheedung ouni externen Drock geholl hunn.<\/li><li class=\"li1\">Dir musst Iech an enger medezinescher Situatioun ouni Auswee befannen, ouni Perspektiv op Verbesserung, als Folleg vun engem Accident oder enger Krankheet, an d\u00ebs Situatioun muss no dem aktuelle Stand vun der W\u00ebssenschaft irreversibel sinn.<\/li><li class=\"li1\">Dir musst kierperlech oder psychesch \u00ebnner \u00c4rer Gesondheetssituatioun leiden.<\/li><li class=\"li1\">\u00c4r Demande muss schr\u00ebftlech festgehale ginn, \u00c4r pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn enthalen, dat\u00e9iert a vun Iech \u00ebnnerschriwwe sinn.<\/li><li class=\"li1\">Dir k\u00ebnnt \u00c4r Demande zu all Moment zer\u00e9ckz\u00e9ien. Si g\u00ebtt dann aus \u00c4rem medezineschen Dossier erausgeholl an Dir k\u00ebnnt se zer\u00e9ckkr\u00e9ien.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af5209e elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"af5209e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/demande-euthanasie-assistance-suicide-FR.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demande fir eng Stierfh\u00ebllef an Assistenz beim Suizid<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seng Rechter ze verstoen ass e wichtege Schr\u00ebtt, fir inform\u00e9iert Entscheedungen um Enn vum Liewen ze treffen. D\u00ebs S\u00e4it bitt Iech en Iwwerbl\u00e9ck iwwer d\u00e9i aktuell g\u00eblteg Gesetzer, besonnesch fir d\u2019Stierfh\u00ebllef an d\u2019Assistenz beim Suizid, souw\u00e9i d\u2019Patientenverf\u00fcgung. Eist Zil ass et, Iech kloer an accessibel Informatiounen zur Verf\u00fcgung ze stellen, fir datt Dir d\u00ebs Theme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1074","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gesetzer a Best\u00ebmmunge fir d\u2019Enn vum Liewen - MWMW<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gesetzer a Best\u00ebmmunge fir d\u2019Enn vum Liewen - MWMW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seng Rechter ze verstoen ass e wichtege Schr\u00ebtt, fir inform\u00e9iert Entscheedungen um Enn vum Liewen ze treffen. D\u00ebs S\u00e4it bitt Iech en Iwwerbl\u00e9ck iwwer d\u00e9i aktuell g\u00eblteg Gesetzer, besonnesch fir d\u2019Stierfh\u00ebllef an d\u2019Assistenz beim Suizid, souw\u00e9i d\u2019Patientenverf\u00fcgung. Eist Zil ass et, Iech kloer an accessibel Informatiounen zur Verf\u00fcgung ze stellen, fir datt Dir d\u00ebs Theme [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=1074&amp;lang=lu\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MWMW\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T16:14:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/holding-elderly-family-member-s-hand-in-hospital-d-2024-10-12-22-51-55-utc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=1074&lang=lu\",\"url\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=1074&lang=lu\",\"name\":\"Gesetzer a Best\u00ebmmunge fir d\u2019Enn vum Liewen - MWMW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=1074&lang=lu#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=1074&lang=lu#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/holding-elderly-family-member-s-hand-in-hospital-d-2024-10-12-22-51-55-utc.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-28T15:50:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T16:14:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=1074&lang=lu#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=1074&lang=lu\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=1074&lang=lu#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/holding-elderly-family-member-s-hand-in-hospital-d-2024-10-12-22-51-55-utc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/holding-elderly-family-member-s-hand-in-hospital-d-2024-10-12-22-51-55-utc.jpg\",\"width\":5312,\"height\":2988},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=1074&lang=lu#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gesetzer a Best\u00ebmmunge fir d\u2019Enn vum Liewen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/\",\"name\":\"MWMW\",\"description\":\"Association pour le droit de mourir dans la dignit\u00e9\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#organization\",\"name\":\"MWMW\",\"url\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_480px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_480px.png\",\"width\":480,\"height\":303,\"caption\":\"MWMW\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gesetzer a Best\u00ebmmunge fir d\u2019Enn vum Liewen - MWMW","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gesetzer a Best\u00ebmmunge fir d\u2019Enn vum Liewen - MWMW","og_description":"Seng Rechter ze verstoen ass e wichtege Schr\u00ebtt, fir inform\u00e9iert Entscheedungen um Enn vum Liewen ze treffen. D\u00ebs S\u00e4it bitt Iech en Iwwerbl\u00e9ck iwwer d\u00e9i aktuell g\u00eblteg Gesetzer, besonnesch fir d\u2019Stierfh\u00ebllef an d\u2019Assistenz beim Suizid, souw\u00e9i d\u2019Patientenverf\u00fcgung. Eist Zil ass et, Iech kloer an accessibel Informatiounen zur Verf\u00fcgung ze stellen, fir datt Dir d\u00ebs Theme [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=1074&lang=lu","og_site_name":"MWMW","article_modified_time":"2026-05-28T16:14:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/holding-elderly-family-member-s-hand-in-hospital-d-2024-10-12-22-51-55-utc.jpg","width":800,"height":450,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=1074&lang=lu","url":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=1074&lang=lu","name":"Gesetzer a Best\u00ebmmunge fir d\u2019Enn vum Liewen - MWMW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=1074&lang=lu#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=1074&lang=lu#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/holding-elderly-family-member-s-hand-in-hospital-d-2024-10-12-22-51-55-utc.jpg","datePublished":"2026-05-28T15:50:14+00:00","dateModified":"2026-05-28T16:14:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=1074&lang=lu#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=1074&lang=lu"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=1074&lang=lu#primaryimage","url":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/holding-elderly-family-member-s-hand-in-hospital-d-2024-10-12-22-51-55-utc.jpg","contentUrl":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/holding-elderly-family-member-s-hand-in-hospital-d-2024-10-12-22-51-55-utc.jpg","width":5312,"height":2988},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=1074&lang=lu#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gesetzer a Best\u00ebmmunge fir d\u2019Enn vum Liewen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#website","url":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/","name":"MWMW","description":"Association pour le droit de mourir dans la dignit\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#organization","name":"MWMW","url":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_480px.png","contentUrl":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_480px.png","width":480,"height":303,"caption":"MWMW"},"image":{"@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1074"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1085,"href":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1074\/revisions\/1085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}