{"id":57,"date":"2024-10-21T10:08:25","date_gmt":"2024-10-21T10:08:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=57"},"modified":"2026-03-16T13:51:42","modified_gmt":"2026-03-16T13:51:42","slug":"loisirs-et-dispositions-de-fin-de-vie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=57","title":{"rendered":"Lois et dispositions de fin de vie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"57\" class=\"elementor elementor-57\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-606ead1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"606ead1\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-581380d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"581380d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a124a3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a124a3b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Comprendre ses droits est une \u00e9tape essentielle pour faire des choix \u00e9clair\u00e9s en fin de vie. Cette page vous offre un aper\u00e7u des lois en vigueur, notamment celles relatives \u00e0 l&#8217;euthanasie et \u00e0 l&#8217;assistance au suicide, ainsi qu\u2019aux directives anticip\u00e9es. Notre objectif est de vous fournir des informations claires et accessibles pour que vous puissiez aborder ces sujets avec s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et confiance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-918fbe2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"918fbe2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afc3b45 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"afc3b45\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-524cd74 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"524cd74\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8620\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8620\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> La loi sur l\u2019euthanasie et l\u2019assistance au suicide <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8620\" class=\"elementor-element elementor-element-b010189 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b010189\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8620\" class=\"elementor-element elementor-element-a417a87 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a417a87\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8620\" class=\"elementor-element elementor-element-d22ce58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d22ce58\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed360c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed360c2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La loi sur l\u2019euthanasie et l\u2019assistance au suicide\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cbc5d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2cbc5d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Euthanasie:<\/strong> il s\u2019agit d\u2019un acte m\u00e9dical par lequel un m\u00e9decin met intentionnellement fin \u00e0 la vie d\u2019une autre personne \u00e0 la demande expresse et volontaire de celle-ci.<\/p><p><strong>Assistance au suicide:<\/strong> un m\u00e9decin aide intentiellement une autre personne \u00e0 se suicider ou procure \u00e0 une autre personne les moyens n\u00e9cessaires \u00e0 cet effet, ceci \u00e0 la demande expresse et volontaire de celle-ci.<\/p><p>Il s\u2019agit de donner ou d\u2019aider \u00e0 donner la mort \u00e0 une personne atteinte d\u2019une maladie incurable pour abr\u00e9ger ses souffrances et sa p\u00e9riode d\u2019agonie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1c4384 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e1c4384\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/legilux.public.lu\/eli\/etat\/leg\/loi\/2009\/03\/16\/n2\/jo\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir la loi compl\u00e8te<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8621\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8621\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> La loi simplifi\u00e9e sur les soins palliatifs\u200b <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8621\" class=\"elementor-element elementor-element-935dfae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"935dfae\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8621\" class=\"elementor-element elementor-element-769140b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"769140b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8621\" class=\"elementor-element elementor-element-c5357cb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c5357cb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8621\" class=\"elementor-element elementor-element-032f7c3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"032f7c3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-705fe2a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"705fe2a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La loi simplifi\u00e9e sur les soins palliatifs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-391dd29 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"391dd29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toute personne en phase avanc\u00e9e ou terminale d\u2019une affection grave et incurable, quelle qu\u2019en soit la cause a acc\u00e8s \u00e0 des soins palliatifs.<\/p><p>Les soins palliatifs sont des soins actifs d\u00e9livr\u00e9s \u00e0 une personne en fin de vie.<\/p><p>Ces soins respectent la dignit\u00e9 et les choix de la personne en fin de vie. Ils sont donn\u00e9s de mani\u00e8re active, continue et coordonn\u00e9e par une \u00e9quipe pluriprofessionnelle: M\u00e9decins, infirmi\u00e8res, psychologues, pharmaciens, kin\u00e9sith\u00e9rapeutes\u2026<\/p><p>L\u2019objectif des soins palliatifs est de :<\/p><ul><li>soulager la douleur et les autres sympt\u00f4mes g\u00eanants,<\/li><li>int\u00e9grer les aspects psychologiques et spirituels aux soins,<\/li><li>proposer un syst\u00e8me de soutien pour aider les familles et proches \u00e0 faire face \u00e0 la maladie,<\/li><li>pouvoir am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie de la personne en fin de vie, ainsi que celle de ses proches.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8622\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8622\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Commission Nationale de Contr\u00f4le et d'\u00c9valuation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8622\" class=\"elementor-element elementor-element-a34bb30 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a34bb30\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8622\" class=\"elementor-element elementor-element-c9edae4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c9edae4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8021343 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8021343\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Commission Nationale de Contr\u00f4le et d'\u00c9valuation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b291da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b291da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Commission Nationale de Contr\u00f4le et d\u2019\u00c9valuation de la loi du 16 mars 2009 sur l\u2019euthanasie et le suicide assist\u00e9 a pour r\u00f4le d\u2019\u00eatre la garante de la bonne application de cette loi sur l\u2019euthanasie.<\/p><p>Elle \u00e9tablit les formulaires d\u2019enregistrement \u00e0 compl\u00e9ter par les m\u00e9decins chaque fois qu\u2019ils ont pratiqu\u00e9 une euthanasie, afin de pouvoir les examiner et de v\u00e9rifier si l\u2019euthanasie a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e selon les conditions et les proc\u00e9dures pr\u00e9vues par la loi.<\/p><p>La Commission Nationale de Contr\u00f4le et d\u2019\u00c9valuation \u00e9tablit aussi tous les deux ans un rapport \u00e0 l\u2019intention de la Chambre des D\u00e9put\u00e9s sur l\u2019application de loi. Elle peut, le cas \u00e9ch\u00e9ant, y formuler des recommandations.<\/p><p>Finalement, la Commission Nationale de Contr\u00f4le et d\u2019\u00c9valuation proc\u00e8de \u00e0 l\u2019enregistrement syst\u00e9matique des dispositions de fin de vie. Elle informe le m\u00e9decin prenant en charge un malade en fin de vie si des dispositions de fin de vie sont enregistr\u00e9es et lui donne le cas \u00e9ch\u00e9ant, acc\u00e8s \u00e0 celles-ci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8622\" class=\"elementor-element elementor-element-a201230 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a201230\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8622\" class=\"elementor-element elementor-element-c84079a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c84079a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e84df50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e84df50\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les dispositions de fin de vie, ainsi que tout changement \u00e9ventuel, doivent obligatoirement \u00eatre envoy\u00e9s et enregistr\u00e9s aupr\u00e8s de la\u00a0:<\/p><p><strong>Commission Nationale de Contr\u00f4le et d\u2019<b>\u00c9valuation\u00a0<\/b>sur l\u2019euthanasie<\/strong><br \/><strong>p\/a Minist\u00e8re de la Sant\u00e9<\/strong><br \/><strong>L-2935 Luxembourg<\/strong><\/p><p><strong>+352 247-85626<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ae60d5 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8ae60d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sante.public.lu\/fr\/acteurs\/organismes-consultatifs\/commission-controle-evaluation-euthanasie.html\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir le site de la commission<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8623\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8623\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Brochure: ma volont\u00e9 en fin de vie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8623\" class=\"elementor-element elementor-element-766fbbd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"766fbbd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8623\" class=\"elementor-element elementor-element-ad00f24 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ad00f24\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43a432e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43a432e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Brochure: ma volont\u00e9 en fin de vie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a693f2 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7a693f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ma-volonte-en-fin-de-vie-2019-fr-1.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-download\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M216 0h80c13.3 0 24 10.7 24 24v168h87.7c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L269.7 378.3c-7.5 7.5-19.8 7.5-27.3 0L90.1 226.1c-12.6-12.6-3.7-34.1 14.1-34.1H192V24c0-13.3 10.7-24 24-24zm296 376v112c0 13.3-10.7 24-24 24H24c-13.3 0-24-10.7-24-24V376c0-13.3 10.7-24 24-24h146.7l49 49c20.1 20.1 52.5 20.1 72.6 0l49-49H488c13.3 0 24 10.7 24 24zm-124 88c0-11-9-20-20-20s-20 9-20 20 9 20 20 20 20-9 20-20zm64 0c0-11-9-20-20-20s-20 9-20 20 9 20 20 20 20-9 20-20z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger la brochure<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c4c8d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c4c8d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cette brochure vous donne la possibilit\u00e9 de r\u00e9diger votre choix en fin de vie, avec le volet\u00a0<strong>de la directive anticip\u00e9e<\/strong>, ainsi que\u00a0<strong>les dispositions de fin de vie<\/strong>.<\/p><p>Par\u00a0<strong>la directive anticip\u00e9e<\/strong>, vous d\u00e9signez une personne de confiance et votre volont\u00e9 en fin de vie.<\/p><p>Vous gardez l\u2019orginal \u00e0 la maison et vous passez une copie \u00e0 votre personne de confiance.<\/p><p>La directive anticip\u00e9e n\u2019est pas enregistr\u00e9e aupr\u00e8s du Minist\u00e8re de la Sant\u00e9.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Les dispositions de fin de vie<\/strong>\u00a0sont une demande d\u2019euthanasie faite \u00e0 l\u2019avance pour le cas o\u00f9 vous vous trouveriez, \u00e0 un moment ult\u00e9rieur de votre vie, dans une situation d\u2019inconscience irr\u00e9versible selon l\u2019\u00e9tat actuel de la science et souffriez d\u2019une affection accidentelle ou pathologique grave et incurable.<\/p><p>R\u00e9digez pr\u00e9f\u00e9rentiellement vos dispositions de fin de vie tant que vous en \u00eates encore capable et en bonne sant\u00e9.<\/p><p>Un accident ou une maladie soudaine peuvent vous mettre dans une situation de d\u00e9pendance, comme par exemple une inconscience prolong\u00e9e, o\u00f9 vous ne pouvez plus manifester votre volont\u00e9. Si vous ne manifestez pas votre volont\u00e9 \u00e0 l\u2019avance par \u00e9crit, vous risquez que d\u2019autres personnes d\u00e9cident \u00e0 votre place.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Vos dispositions doivent \u00eatre consign\u00e9es par \u00e9crit, dat\u00e9es et sign\u00e9es par vous-m\u00eame.<\/strong><\/p><p><strong>Il s\u2019agit d\u2019un document qui figure dans la partie bleue de la brochure \u00ab\u00a0Ma volont\u00e9 en fin de vie\u00a0\u00bb.<\/strong><br \/><strong>Vous pouvez aussi directement le t\u00e9l\u00e9charger en bas de cette page!<br \/><\/strong><\/p><ul><li>Sur une <strong>premi\u00e8re page<\/strong> vous marquerez votre nom et pr\u00e9nom, votre date et lieu de naissance ainsi que votre matricule nationale.\u00a0<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Vous pouvez \u00e9galement noter des d\u00e9tails par rapport au cas dans lequel vous souhaiteriez obtenir une euthanasie.<\/p><ul><li>Sur une <strong>deuxi\u00e8me page<\/strong>\u00a0du document officiel, vous inscriverez des donn\u00e9es facultatives comme la personne de confiance ou votre choix de s\u00e9pultures.<\/li><\/ul><p>Vous aurez donc la possibilit\u00e9 d\u2019inscrire une personne de confiance en notant \u00e9galement \u00a0ses donn\u00e9es priv\u00e9es. C\u2019est elle qui s\u2019occupera du respect de vos dispositions dans le cas d\u2019inconscience irr\u00e9versible de votre part comme lors d\u2019un coma ou lors d\u2019une d\u00e9faillance physique o\u00f9 vous ne pouvez plus manifester votre volont\u00e9.<\/p><p><strong>Il est important de bien choisir sa personne de confiance, de l\u2019informer en avance de votre choix et de parler de vos souhaits et volont\u00e9s avec elle.<\/strong><\/p><p>Il est primordial d\u2019informer votre m\u00e9decin traitant de votre volont\u00e9 et de lui demander s\u2019il est consentant pour vous aider le cas \u00e9ch\u00e9ant. Ce sera \u00e0 vous-m\u00eame ou \u00e0 votre personne de confiance de trouver sinon un m\u00e9decin favorable qui respectera votre choix ult\u00e9rieurement.<\/p><p>Une fois les dispositions de fin de vie remplies:<\/p><ul><li>Faites faire plusieurs copies du document sign\u00e9.<\/li><li>Donnez une copie \u00e0 votre partenaire, \u00e0 un membre de votre famille, personne de confiance.<\/li><li>Remettez une copie \u00e0 votre m\u00e9decin de famille ou m\u00e9decin traitant et parlez avec lui de vos pr\u00e9occupations \u00e9ventuelles de fin de vie.<\/li><li>En cas d\u2019hospitalisation, remettez une copie \u00e0 l\u2019admission de la clinique avec pri\u00e8re de la placer dans votre dossier m\u00e9dical.<\/li><li>Et surtout, envoyez l\u2019original \u00e0 La Commission Nationale de Contr\u00f4le et d\u2019\u00c9valuation sur l\u2019euthanasie et l\u2019assistance au suicide<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8623\" class=\"elementor-element elementor-element-a1f6123 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a1f6123\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8623\" class=\"elementor-element elementor-element-f54366a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f54366a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9db1b79 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9db1b79\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-header\"><h3 class=\"section-header__title\"><strong>L&#8217;enregistrement des dispositions de fin de vie<\/strong><\/h3><\/div><div class=\"l-container container--small\"><div class=\"grid\"><article class=\"article 1\/1--large grid__cell\"><p>Les dispositions de fin de vie doivent donc \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse suivante pour \u00eatre valables:<\/p><p><strong>Commission Nationale de Contr\u00f4le et d\u2019Evaluation\u00a0<\/strong><strong>sur l\u2019Euthanasie et l\u2019assistance au suicide<\/strong><br \/><strong>p\/a Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 L-2935 Luxembourg<\/strong><\/p><p><strong>L\u2019enregistrement aupr\u00e8s de la Commission Nationale de Contr\u00f4le est obligatoire.<\/strong><\/p><p>Apr\u00e8s un d\u00e9lai d\u2019un mois environ, la Commission vous enverra un courrier certifiant\u00a0 l\u2019enregistrement de vos dispositions.<\/p><p>5 ans apr\u00e8s le premier envoi de la demande la \u00a0CNCE vous demandera par courrier si vous \u00eates toujours en accord avec votre demande.<\/p><p>Sans r\u00e9action de votre part, vos dispositions resteront valables toute la vie (reconduction automatique).<\/p><p>Important \u00e0 savoir: Les dispositions peuvent \u00eatre r\u00e9it\u00e9r\u00e9es, retir\u00e9es ou adapt\u00e9es \u00e0 tout moment!<\/p><p>Ceci aussi p.ex en cas de changement d\u2019adresse ou de num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de vous-m\u00eame ou de votre personne de confiance.<\/p><p>Merci d\u2019en aviser le secr\u00e9taire de la Commission le plus rapidement possible par t\u00e9l\u00e9phone 2478-5626<\/p><\/article><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8624\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8624\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Demande d\u2019euthanasie et d\u2019assistance au suicide <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8624\" class=\"elementor-element elementor-element-40e4649 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"40e4649\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8624\" class=\"elementor-element elementor-element-67ad52a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"67ad52a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b2b54a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9b2b54a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/holding-elderly-family-member-s-hand-in-hospital-d-2024-10-12-22-51-55-utc.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-391\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8624\" class=\"elementor-element elementor-element-6b481ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6b481ad\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e49d73 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e49d73\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Demande d\u2019euthanasie et d\u2019assistance au suicide<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3600126 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3600126\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour que votre demande d\u2019euthanasie ou d\u2019assistance au suicide soit l\u00e9gale au Luxembourg, les conditions suivantes doivent \u00eatre remplies:<\/p><ul><li>Vous devez \u00eatre conscient au moment de la demande.<\/li><li>Vous devez \u00eatre majeur capable: c\u2019est-\u00e0-dire ne pas avoir \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 incapable de prendre vos propres d\u00e9cisions par le tribunal.<\/li><li>Vous devez avoir pris votre d\u00e9cision sans pression ext\u00e9rieure.<\/li><li>Vous devez \u00eatre dans une situation m\u00e9dicale sans issue, sans perspective d\u2019am\u00e9lioration, \u00e0 la suite d\u2019un accident ou d\u2019une pathologie, et cette situation est irr\u00e9versible dans l\u2019\u00e9tat actuel de la science.<\/li><li>Vous devez souffrir physiquement ou psychologiquement de votre situation de sant\u00e9.<\/li><li>Votre demande doit \u00eatre consign\u00e9e par \u00e9crit, porter vos coordonn\u00e9es, \u00eatre dat\u00e9e et sign\u00e9e.<\/li><li>Vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer votre demande. Elle sera alors retir\u00e9e de votre dossier m\u00e9dical et vous pourrez la r\u00e9cup\u00e9rer.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af5209e elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"af5209e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/demande-euthanasie-assistance-suicide-FR.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demande euthanasie et assistance suicide <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comprendre ses droits est une \u00e9tape essentielle pour faire des choix \u00e9clair\u00e9s en fin de vie. Cette page vous offre un aper\u00e7u des lois en vigueur, notamment celles relatives \u00e0 l&#8217;euthanasie et \u00e0 l&#8217;assistance au suicide, ainsi qu\u2019aux directives anticip\u00e9es. Notre objectif est de vous fournir des informations claires et accessibles pour que vous puissiez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-57","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lois et dispositions de fin de vie - MWMW<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lois et dispositions de fin de vie - MWMW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comprendre ses droits est une \u00e9tape essentielle pour faire des choix \u00e9clair\u00e9s en fin de vie. Cette page vous offre un aper\u00e7u des lois en vigueur, notamment celles relatives \u00e0 l&#8217;euthanasie et \u00e0 l&#8217;assistance au suicide, ainsi qu\u2019aux directives anticip\u00e9es. Notre objectif est de vous fournir des informations claires et accessibles pour que vous puissiez [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=57\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MWMW\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T13:51:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/holding-elderly-family-member-s-hand-in-hospital-d-2024-10-12-22-51-55-utc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=57\",\"url\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=57\",\"name\":\"Lois et dispositions de fin de vie - MWMW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=57#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=57#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/holding-elderly-family-member-s-hand-in-hospital-d-2024-10-12-22-51-55-utc.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-21T10:08:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T13:51:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=57#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=57\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=57#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/holding-elderly-family-member-s-hand-in-hospital-d-2024-10-12-22-51-55-utc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/holding-elderly-family-member-s-hand-in-hospital-d-2024-10-12-22-51-55-utc.jpg\",\"width\":5312,\"height\":2988},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=57#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lois et dispositions de fin de vie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/\",\"name\":\"MWMW\",\"description\":\"Association pour le droit de mourir dans la dignit\u00e9\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#organization\",\"name\":\"MWMW\",\"url\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_480px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_480px.png\",\"width\":480,\"height\":303,\"caption\":\"MWMW\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lois et dispositions de fin de vie - MWMW","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lois et dispositions de fin de vie - MWMW","og_description":"Comprendre ses droits est une \u00e9tape essentielle pour faire des choix \u00e9clair\u00e9s en fin de vie. Cette page vous offre un aper\u00e7u des lois en vigueur, notamment celles relatives \u00e0 l&#8217;euthanasie et \u00e0 l&#8217;assistance au suicide, ainsi qu\u2019aux directives anticip\u00e9es. Notre objectif est de vous fournir des informations claires et accessibles pour que vous puissiez [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=57","og_site_name":"MWMW","article_modified_time":"2026-03-16T13:51:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/holding-elderly-family-member-s-hand-in-hospital-d-2024-10-12-22-51-55-utc.jpg","width":800,"height":450,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=57","url":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=57","name":"Lois et dispositions de fin de vie - MWMW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=57#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=57#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/holding-elderly-family-member-s-hand-in-hospital-d-2024-10-12-22-51-55-utc.jpg","datePublished":"2024-10-21T10:08:25+00:00","dateModified":"2026-03-16T13:51:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=57#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=57"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=57#primaryimage","url":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/holding-elderly-family-member-s-hand-in-hospital-d-2024-10-12-22-51-55-utc.jpg","contentUrl":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/holding-elderly-family-member-s-hand-in-hospital-d-2024-10-12-22-51-55-utc.jpg","width":5312,"height":2988},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=57#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lois et dispositions de fin de vie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#website","url":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/","name":"MWMW","description":"Association pour le droit de mourir dans la dignit\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#organization","name":"MWMW","url":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_480px.png","contentUrl":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_480px.png","width":480,"height":303,"caption":"MWMW"},"image":{"@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=57"}],"version-history":[{"count":56,"href":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":674,"href":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions\/674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}