{"id":59,"date":"2024-10-21T10:08:57","date_gmt":"2024-10-21T10:08:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=59"},"modified":"2026-05-27T15:33:51","modified_gmt":"2026-05-27T15:33:51","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=59","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"59\" class=\"elementor elementor-59\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f7e1c8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1f7e1c8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-712cde2 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"712cde2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1180\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1180\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Que diff\u00e9rencie les dispositions de fin de fin de vie et la directive anticip\u00e9e ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1180\" class=\"elementor-element elementor-element-caba5ac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"caba5ac\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1180\" class=\"elementor-element elementor-element-8ac0474 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8ac0474\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ea44ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ea44ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\" style=\"margin: 0px 0px 8px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #000000;\"><b>La directive anticip\u00e9e<\/b> est r\u00e9gie par la loi relative aux <b>soins palliatifs<\/b>, \u00e0 la directive anticip\u00e9e et l\u2019accompagnement en fin de vie. Le patient peut d\u00e9crire ses volont\u00e9s par rapport \u00e0 sa fin de vie \u00ab naturelle \u00bb, c\u2019est \u00e0 dire sans influence sur le moment de son d\u00e9c\u00e8s.<br \/><span class=\"s1\" style=\"text-decoration: line-through;\"><br \/><\/span>La directive anticip\u00e9e permet d\u2019exclure un acharnement th\u00e9rapeutique.<\/p><p class=\"p1\" style=\"margin: 0px 0px 8px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #000000;\"><b>Les dispositions de fin de vie<\/b>, sont r\u00e9gies par la loi sur <b>l\u2019euthanasie et l\u2019assistance au suicide<\/b>. Les dispositions de fin de vie sont une demande d\u2019euthanasie faite \u00e0 l\u2019avance pour le cas o\u00f9 on se trouverait, \u00e0 un moment ult\u00e9rieur de sa vie, dans une situation d\u2019inconscience irr\u00e9versible selon l\u2019\u00e9tat actuel de la science et qu\u2019on souffrirait d\u2019une affection accidentelle ou pathologique grave et incurable.<\/p><p class=\"p1\" style=\"margin: 0px 0px 8px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #000000;\"><br \/>Les dispositions de fin de vie doivent imp\u00e9rativement \u00eatre enregistr\u00e9es aupr\u00e8s de la Commission Nationale de Contr\u00f4le et d\u2019\u00c9valuation pour \u00eatre valables.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1181\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1181\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Comment r\u00e9diger et enregistrer ses dispositions de fin de vie ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1181\" class=\"elementor-element elementor-element-76c051b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76c051b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1181\" class=\"elementor-element elementor-element-9fb5902 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9fb5902\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dee5ea0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dee5ea0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\" style=\"margin: 0px 0px 8px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #000000;\">Les dispositions de fin de vie doivent \u00eatre consign\u00e9es par \u00e9crit, dat\u00e9es et sign\u00e9es par la personne concern\u00e9e, sauf si cette personne se trouve dans l\u2019impossibilit\u00e9 physique permanente de r\u00e9diger et de signer. Les dispositions de fin de vie doivent obligatoirement \u00eatre enregistr\u00e9es aupr\u00e8s de la Commission Nationale de Contr\u00f4le et d\u2019\u00c9valuation.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"margin: 0px 0px 8px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #000000;\">MWMW est disponible gratuitement pour vous aider et vous conseiller lors de la r\u00e9daction des directives anticip\u00e9s et des dispositions de fin de vie :<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"margin: 0px 0px 8px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #000000;\"><b>T\u00e9l.<\/b> 26 59 04 82<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"margin: 0px 0px 8px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #000000;\"><b>Mail <\/b><a href=\"mailto:info@mwmw.lu\">info@mwmw.lu<\/a> ou <a href=\"mailto:secretariat@mwmw.lu\">secretaire@mwmw.lu<\/a><b>&nbsp;<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1182\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1182\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quelle est la dur\u00e9e de validit\u00e9 des dispositions de fin de vie ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1182\" class=\"elementor-element elementor-element-e8ae03e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e8ae03e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1182\" class=\"elementor-element elementor-element-fa2fa84 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fa2fa84\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b2b10b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b2b10b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\" style=\"margin: 0px 0px 8px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #000000;\">La loi ne pr\u00e9cise pas de dur\u00e9e de validit\u00e9, mais la Commission Nationale de Contr\u00f4le et d\u2019\u00c9valuation envoie tous les 5 ans un rappel afin que l\u2019usager puisse regarder s\u2019il est toujours en accord avec ses volont\u00e9s.<\/p><p class=\"p1\" style=\"margin: 0px 0px 8px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #000000;\">Les dispositions de fin de vie peuvent \u00eatre r\u00e9it\u00e9r\u00e9es, retir\u00e9es ou adapt\u00e9es \u00e0 tout moment.<\/p><p class=\"p1\" style=\"margin: 0px 0px 8px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #000000;\">Tout changement \u00e9ventuel doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 et enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de la Commission Nationale de Contr\u00f4le et d\u2019\u00c9valuation.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1183\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1183\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quel est le r\u00f4le de la personne de confiance ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1183\" class=\"elementor-element elementor-element-5b99249 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5b99249\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1183\" class=\"elementor-element elementor-element-71d62f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71d62f5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb3f458 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb3f458\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\" style=\"margin: 0px 0px 8px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #000000;\">Au moment de r\u00e9diger ses dispositions de fin de vie, toute personne peut d\u00e9signer une personne de confiance majeure.<\/p><p class=\"p1\" style=\"margin: 0px 0px 8px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #000000;\">La personne de confiance est le porte-parole du patient si celui-ci ne peut plus s\u2019exprimer. Elle n\u2019exprime pas d\u2019opinion personnelle, mais met le m\u00e9decin traitant au courant de la volont\u00e9 du patient selon ses derni\u00e8res d\u00e9clarations \u00e0 son \u00e9gard.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1184\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1184\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Peut-on, \u00e0 l\u2019avance, s\u2019exprimer sur ses souhaits en rapport avec l\u2019euthanasie ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1184\" class=\"elementor-element elementor-element-d4f6ee4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d4f6ee4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1184\" class=\"elementor-element elementor-element-34eb34b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"34eb34b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8575a43 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8575a43\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\" style=\"margin: 0px 0px 8px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #000000;\">Les dispositions de fin de vie sont une demande d\u2019euthanasie faite \u00e0 l\u2019avance pour le cas o\u00f9 le patient se trouverait, \u00e0 un moment ult\u00e9rieur de sa vie, dans une situation d\u2019inconscience irr\u00e9versible selon l\u2019\u00e9tat actuel de la science et souffrirait d\u2019une affection accidentelle ou pathologique grave et incurable et que cette situation serait irr\u00e9versible selon l\u2019\u00e9tat actuel de la science.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1185\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1185\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Dans quels cas un patient peut-il formuler directement une demande d\u2019euthanasie ou d\u2019assistance au suicide ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1185\" class=\"elementor-element elementor-element-6f3064d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6f3064d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1185\" class=\"elementor-element elementor-element-0ddc131 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0ddc131\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57de17d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57de17d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\" style=\"margin: 0px 0px 6px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #000000;\">La loi exige les conditions de fond suivantes:<\/p><ol class=\"ol1\" style=\"list-style-type: lower-alpha; color: #000000; font-size: medium;\"><li class=\"li1\" style=\"margin: 0px 0px 6px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial;\">le patient doit \u00eatre majeur, capable et conscient au moment de la demande;<\/li><li class=\"li1\" style=\"margin: 0px 0px 6px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial;\">la demande doit \u00eatre formul\u00e9e par le patient de mani\u00e8re volontaire, r\u00e9fl\u00e9chie et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, r\u00e9p\u00e9t\u00e9e, et elle ne doit pas r\u00e9sulter d\u2019une pression ext\u00e9rieure ;<\/li><li class=\"li1\" style=\"margin: 0px 0px 6px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial;\">le patient se trouve dans une situation m\u00e9dicale grave et incurable sans issue, et fait \u00e9tat d\u2019une souffrance physique ou psychique constante et insupportable sans perspective d\u2019am\u00e9lioration.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1186\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1186\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quelles sont les maladies ou affections pour lesquelles une euthanasie ou une assistance au suicide est \u00e9ventuellement possible ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1186\" class=\"elementor-element elementor-element-6ff8eb4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6ff8eb4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1186\" class=\"elementor-element elementor-element-e0121e6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e0121e6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d462f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d462f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\" style=\"margin: 0px 0px 8px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #000000;\">Les probl\u00e8mes de sant\u00e9 du patient peuvent r\u00e9sulter de toute affection qui entra\u00eene des souffrances physiques ou psychiques insupportables.<\/p><p class=\"p1\" style=\"margin: 0px 0px 8px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #000000;\">Il s\u2019agit dans la plupart des cas de cancers avanc\u00e9s ou de maladies neuromusculaires avec paralysie mortelle, mais il peut s\u2019agir de toute autre affection grave, incurable et irr\u00e9versible remplissant les conditions l\u00e9gales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1187\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1187\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> En dehors du patient, quelqu\u2019un d\u2019autre peut-il d\u00e9cider de l\u2019euthanasie ou de l\u2019assistance au suicide ? Faut-il un accord des proches ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1187\" class=\"elementor-element elementor-element-55b36cd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"55b36cd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1187\" class=\"elementor-element elementor-element-a189cbe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a189cbe\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3634e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3634e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\" style=\"margin: 0px 0px 8px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #000000;\">Aucun proche, aucun m\u00e9decin ne peut d\u00e9cider d\u2019une euthanasie. Seule la personne personnellement \u00e0 l\u2019origine de la demande d\u2019euthanasie ou d\u2019assistance au suicide peut demander au m\u00e9decin son assistance pour une mort sans douleurs pour autant que les conditions de la loi soient r\u00e9unies.<\/p><p class=\"p1\" style=\"margin: 0px 0px 8px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #000000;\">Si une personne de confiance a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e, elle ne d\u00e9cide pas et ne s\u2019exprime pas \u00e0 titre personnel, mais elle doit mettre le m\u00e9decin au courant de la volont\u00e9 du patient.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1188\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1188\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Que se passe-t-il dans le cas o\u00f9 les conditions fix\u00e9es par la loi de 2009 sont remplies et que le m\u00e9decin consult\u00e9 fait valoir son objection de conscience ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1188\" class=\"elementor-element elementor-element-bde2b47 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"bde2b47\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1188\" class=\"elementor-element elementor-element-7fa0d08 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7fa0d08\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f2f1ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f2f1ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\" style=\"margin: 0px 0px 8px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #000000;\">Lorsque le m\u00e9decin fait valoir son objection de conscience, il est tenu d\u2019en informer son patient et\/ou la personne de confiance dans les 24 heures et de transmettre le dossier \u00e0 un coll\u00e8gue d\u00e9sign\u00e9 par le patient, par la personne de confiance ou de la personne de son choix.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1189\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1189\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Le m\u00e9decin est-il tenu d\u2019ex\u00e9cuter une demande conforme \u00e0 la loi ? Qu\u2019en est-il du personnel soignant ? Qu\u2019en est-il des \u00e9tablissements hospitaliers ou autres \u00e9tablissements accueillant des personnes en fin de vie ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1189\" class=\"elementor-element elementor-element-0ab32d6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0ab32d6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1189\" class=\"elementor-element elementor-element-00334d5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"00334d5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fa5a4c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9fa5a4c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\" style=\"margin: 0px 0px 8px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #000000;\">La loi reconna\u00eet la libert\u00e9 de conscience du m\u00e9decin, qui est libre de pratiquer ou non une euthanasie ou une assistance au suicide. Le m\u00e9decin peut refuser de pratiquer un tel acte en raison de ses convictions personnelles.<\/p><p class=\"p1\" style=\"margin: 0px 0px 8px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #000000;\"><b>La libert\u00e9 de conscience est toutefois une libert\u00e9 individuelle et non institutionnelle.<\/b> Un centre hospitalier, de soins, r\u00e9habilitation, etc., ne peut valablement invoquer cette libert\u00e9 pour refuser \u00e0 un m\u00e9decin d\u2019accepter au sein de son institution la pratique d\u2019une euthanasie ou d\u2019une assistance au suicide, lorsque les conditions pr\u00e9vues par la loi sont remplies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-11810\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"11\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-11810\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Le patient non-r\u00e9sident peut-il et, si oui, dans quelles conditions, demander l\u2019euthanasie ou l\u2019assistance au suicide au Luxembourg ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-11810\" class=\"elementor-element elementor-element-c067c94 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c067c94\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-11810\" class=\"elementor-element elementor-element-a2b1bea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2b1bea\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7be032e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7be032e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\" style=\"margin: 0px 0px 8px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #000000;\">Un patient r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et ayant un m\u00e9decin traitant favorable \u00e0 l\u2019euthanasie au Luxembourg peut prendre des dispositions de fin de vie et les faire enregistrer car aucune clause de r\u00e9sidence ou de nationalit\u00e9 n\u2019est attach\u00e9e \u00e0 un tel enregistrement ni aux autres conditions de fond et de forme de la loi du 16 mars 2009.<\/p><p class=\"p1\" style=\"margin: 0px 0px 8px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #000000;\">Un lieu devra \u00eatre trouv\u00e9 par le patient pour pratiquer une euthanasie ou une assistance au suicide \u00e0 moins que le patient ne soit hospitalis\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-11811\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"12\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-11811\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qu\u2019en est-il des enfants mineurs d\u2019\u00e2ge et des patients sous r\u00e9gime d\u2019une tutelle ou curatelle ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-11811\" class=\"elementor-element elementor-element-567b9a6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"567b9a6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-11811\" class=\"elementor-element elementor-element-26568ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26568ed\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37eae4a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37eae4a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\" style=\"margin: 0px 0px 8px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0);\">La loi pr\u00e9voit que le m\u00e9decin ne peut proc\u00e9der \u00e0 une aide \u00e0 mourir sous forme d\u2019euthanasie ou d\u2019assistance au suicide que si la demande \u00e9mane d\u2019un patient majeur, capable et conscient au moment de la demande ou au moment de r\u00e9diger ses dispositions de fin de vie.<\/p><p class=\"p1\" style=\"margin: 0px 0px 8px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0);\"><b>Ni un mineur ni une personne majeure incapable ne peut valablement demander l\u2019euthanasie ou l\u2019assistance au suicide.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-11812\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"13\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-11812\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Pourquoi existe-t-il une loi relative aux soins palliatifs, \u00e0 la directive anticip\u00e9e et \u00e0 l\u2019accompagnement en fin de vie, d\u2019une part, et une sur l\u2019euthanasie et l\u2019assistance au suicide ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-11812\" class=\"elementor-element elementor-element-934c2f2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"934c2f2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-11812\" class=\"elementor-element elementor-element-3ce80a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ce80a8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed22bd4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed22bd4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\" style=\"margin: 0px 0px 8px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #000000;\">En votant simultan\u00e9ment la loi relative aux soins palliatifs et la loi concernant l\u2019euthanasie et l\u2019assistance au suicide, le l\u00e9gislateur a voulu, d\u2019une part, souligner sa volont\u00e9 de mettre tout en \u0153uvre pour continuer \u00e0 d\u00e9velopper les soins palliatifs. D\u2019autre part, le l\u00e9gislateur a voulu permettre la libert\u00e9 de choix des patients en ce qui concerne les modalit\u00e9s de leur fin de vie, tout en prot\u00e9geant les m\u00e9decins qui acceptent d\u2019acc\u00e9der \u00e0 leur demande d\u2019euthanasie ou d\u2019assistance au suicide dans le respect des conditions pr\u00e9vues par la loi, en supprimant le risque de poursuites p\u00e9nales \u00e0 l\u2019\u00e9gard des m\u00e9decins.<\/p><p class=\"p1\" style=\"margin: 0px 0px 8px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #000000;\">La loi du 16 mars 2009 sur l\u2019euthanasie et l\u2019assistance au suicide ouvre ainsi une possibilit\u00e9 de mourir dans le cas o\u00f9 les souffrances sont jug\u00e9es insupportables par le patient. Cette possibilit\u00e9 de demander l\u2019euthanasie ou l\u2019assistance au suicide constitue une r\u00e9ponse au d\u00e9sir exprim\u00e9 par une partie de l\u2019opinion publique, ainsi que par une partie des professionnels de la sant\u00e9 et du droit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb7ff42 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fb7ff42\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que diff\u00e9rencie les dispositions de fin de fin de vie et la directive anticip\u00e9e ? La directive anticip\u00e9e est r\u00e9gie par la loi relative aux soins palliatifs, \u00e0 la directive anticip\u00e9e et l\u2019accompagnement en fin de vie. Le patient peut d\u00e9crire ses volont\u00e9s par rapport \u00e0 sa fin de vie \u00ab naturelle \u00bb, c\u2019est \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-59","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>FAQ - MWMW<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ - MWMW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Que diff\u00e9rencie les dispositions de fin de fin de vie et la directive anticip\u00e9e ? La directive anticip\u00e9e est r\u00e9gie par la loi relative aux soins palliatifs, \u00e0 la directive anticip\u00e9e et l\u2019accompagnement en fin de vie. Le patient peut d\u00e9crire ses volont\u00e9s par rapport \u00e0 sa fin de vie \u00ab naturelle \u00bb, c\u2019est \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=59\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MWMW\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-27T15:33:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=59\",\"url\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=59\",\"name\":\"FAQ - MWMW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-21T10:08:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T15:33:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=59#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=59\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=59#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/\",\"name\":\"MWMW\",\"description\":\"Association pour le droit de mourir dans la dignit\u00e9\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#organization\",\"name\":\"MWMW\",\"url\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_480px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_480px.png\",\"width\":480,\"height\":303,\"caption\":\"MWMW\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ - MWMW","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"FAQ - MWMW","og_description":"Que diff\u00e9rencie les dispositions de fin de fin de vie et la directive anticip\u00e9e ? La directive anticip\u00e9e est r\u00e9gie par la loi relative aux soins palliatifs, \u00e0 la directive anticip\u00e9e et l\u2019accompagnement en fin de vie. Le patient peut d\u00e9crire ses volont\u00e9s par rapport \u00e0 sa fin de vie \u00ab naturelle \u00bb, c\u2019est \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=59","og_site_name":"MWMW","article_modified_time":"2026-05-27T15:33:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=59","url":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=59","name":"FAQ - MWMW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#website"},"datePublished":"2024-10-21T10:08:57+00:00","dateModified":"2026-05-27T15:33:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=59#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=59"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?page_id=59#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#website","url":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/","name":"MWMW","description":"Association pour le droit de mourir dans la dignit\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#organization","name":"MWMW","url":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_480px.png","contentUrl":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_480px.png","width":480,"height":303,"caption":"MWMW"},"image":{"@id":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/59","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":965,"href":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions\/965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-test.mwmw.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}